Lire ebooks par: J. R. R. Tolkien

Ils se levèrent et partirent d’un pas chancelant dans la direction que huit sur les treize estimèrent être celle du sentier ; mais ils ne devaient jamais savoir s’ils avaient raison. Le peu de jour qui existait dans la forêt disparaissait une fois de plus dans les ténèbres de la nuit quand soudain s... Puis...

And Frodo went to the King as he was sitting with the Queen Arwen by the fountain, and she sang a song of Valinor, while the Tree grew and blossomed. They welcomed Frodo and rose to greet him; and Aragorn said: ‘I know what you have come to say, Frodo: you wish to return to your own home. Well, dea... Puis...

He had brought many men with him; indeed all the survivors of the foray were now gathered on the slope nearby, two or three hundred strong. They sat in a wide semicircle, between the arms of which Faramir was seated on the ground, while Frodo stood before him. It looked strangely like the trial of a... Puis...

  I have already quoted (p. 104) my father's letter of 23 April 1944 in which he said that he had 'nearly done' the chapter which he called 'Gates of the Land of Shadow'. Since in the first fair-copy manuscript of this chapter the text goes on without a break through what was subsequently calle... Puis...

se dit-il (il devait si souvent le répéter par la suite que cela passa en adage). Tu es loin d’être sorti de cette aventure », ajouta-t-il (ce qui était également assez vrai). L’après-midi tournait au soir quand il ressortit, vacilla et tomba sans connaissance « sur le pas de la porte ». Les nains l... Puis...

Two or three weeks had passed, and still Frodo made no sign of getting ready to go. ‘I know. But it is difficult to do both,’ he objected. ‘If I just vanish like Bilbo, the tale will be all over the Shire in no time.’ ‘Of course you mustn’t vanish!’ said Gandalf. ‘That wouldn’t do at all! I said so... Puis...