Les saints innocents

Lire ebook Les saints innocents
Auteur: Sedley,Kate

Les saints innocents
t’est
redevable d’une dette qui ne sera jamais remboursée. Si jamais je puis quelque
chose pour toi, viens simplement me trouver. Mon nom, ajouta-t-il sur un ton
simple et digne, représente quelque chose, je m’en flatte, dans le Devon et
ailleurs. Sache que même à Londres il n’est pas inconnu.
    Je le remerciai et comme il s’enquérait de mes projets
immédiats, je lui répondis que je partais pour la capitale. Ma conscience me
disait que je devais retourner à Bristol voir ma petite fille, mais le désir de
m’abandonner un moment aux plaisirs de Londres était plus puissant. Je me
sentais souillé par l’affection – devrais-je dire par le désir ou par
l’amour ? – que j’avais ressentie pour la créature diabolique qu’était
Grizelda Harbourne et j’étais effrayé de l’erreur de jugement que j’avais
commise. Je ne voulais pas être trop longtemps seul avec mes pensées. J’avais
besoin au plus vite de distractions.
    — Votre frère m’a aimablement offert l’abri de son toit
pour la nuit, dis-je à Oliver Cozin, mais je serai parti sitôt après la tombée
du jour. Pour des raisons qui m’appartiennent, je serai heureux de quitter
Totnes.
    Je traversai derrière lui la cour intérieure, suivis le
corridor, franchis la porte et, pour la dernière fois, je secouai de mes
chaussures la poussière de cette maison maudite.
     
     
     
     
    FIN
    ----
    [1] Petit groupe d’hommes armés,
rassemblés par le shérif en cas d’urgence. (N.d.T.)
    [2] Jour des Gages ( Hock Day ) :
fête anglaise de vieille tradition, célébrée à la Quasimodo. Les passants
étaient enlevés et ligotés jusqu’à ce qu’ils aient acheté leur liberté par un
gage. Les femmes s’emparaient des hommes le lundi ; le mardi, c’était
l’inverse. (N.d.T.)
    [3] Pot en bois d’érable, généralement
sculpté. ( N.d.T.)
    [4] Bière très raide. (N.d.T.)
    [5] Ancienne pièce de monnaie britannique
qui valait quatre pence. ( N.d.T.)
    [6] Prélat et écrivain gallois
(1100-1155), auteur d’une Histoire des rois de Bretagne écrite en latin. (N.d.T.)
    [7] Monnaie émise par Philippe VI en
1341, à l’effigie de l’archange saint Michel. ( N.d.T.)
    [8] La Petite Bretagne, par opposition à
la Grande, l’Angleterre, a été peuplée entre 440 et 560 ap. J.-C. par la
majorité des Bretons chassés d’Angleterre par les conquérants germains –
Angles, Saxons et Jutes – après le départ des Romains. (N.d.T.)
    [9] Aujourd’hui la Manche. (N.d.T.)
    [10] Logicien, philosophe et théologien
anglais (v. 1285-v. 1349). Auteur d’un Commentaire sur les sentences de
Pierre Lombard et d’une Somme de toute logique. (N.d.T.)
    [11] Supplice qui consistait à hisser le
coupable en haut d’un mât et à le laisser tomber brusquement au bout d’un câble
à petite distance du sol. Il était réservé aux mégères et à quelques types
d’aliénés. (N.d.T.)
    [12] Teinture bleue dont se peignaient
les anciens Bretons. ( N.d.T .)
    [13]

Lire des autres livres

The British Billionaire's Baby
Though Sebastian had agreed to the deal his business associate had suggested almost an hour ago, the man was still rambling on about profit margins and the resources they would need. It was almost as if he assumed that Sebastian hadn’t read the fifty page report he’d sent him beforehand. He had, of... Puis...
Avec Eux...
Avec Michel Drucker et les bébés des prisonsJeudi 12 novembre. Dix-sept heures. Prison de Fleury-Mérogis, avec Michel Drucker. Des clefs… des clefs encore… Partout des claquements de serrures en écho. Tout autour de moi, on « enferme ». Je suis assaillie par un vacarme incessant, un bruit comme on e... Puis...
La Mémoire Des Etoiles
Maihac se posta près du feu. Jaro demanda : " As-tu faim ? Y a-t-il quelque chose que tu. aimerais ? " Maihac secoua la tête. " J'arrive à l'instant sur Gallin-261 gale. Gaing m'a touché un mot de ta situation et j'ai estimé que je devais t'avertir de mon retour. - Je suis bien de cet avis, absolume... Puis...
Le club du mardi continue
vous à présent, docteur Lloyd, dit Miss Helier. N’avez-vous pas une belle histoire à nous conter qui nous donnera la chair de poule ? Elle lui sourit, de ce sourire qui, tous les soirs, ensorcelait les spectateurs qui allaient spécialement au théâtre pour la voir. Jane Helier était quelquefois appel... Puis...
Les quatre livres des stratagèmes
Cacher les événements fâcheux.   1 Dans un combat que le roi Tullus Hostilius avait livré aux Véiens, les Albains désertèrent l’armée romaine et gagnèrent les hauteurs voisines. Voyant ses troupes consternées de cet événement, le roi s’écria que les Albains agissaient par ses ordres, pour... Puis...