Parlez du site à vos amis!
Knock
Jules Romains
d,
/r,,"çais.
Knock
ou
Le triomphe
de la Médecine
TROIS ACTES
Gallimard
!Cl Éditions Gallimard. 19�4.
A Louis Jouvet.
PE RS ONNAGE S
KNOCK.
LE DOCTEU R PARPALAID.
MOUS QU ET.
BE RNARD.
LE TAMB OU R DE VILLE.
PREMIER GARS.
DEUXIÈME GARS.
SC I P I ON.
JEA N.
MADAME PAR PAL AID.
MADAME RÉMY.
LA DAME EN NOIR.
LA DAME EN VIOLET.
LA BONNE.
VOIX DE MAR IETTE, à la cantonade.
10
Knock
Cette pièce a été représentée pour la première lois à Paris, à la Comédie des Champs-tlysées, le 15 décembre 1923, sous la direction de Jacques Hébertot, avec la mise en scène et les décors de Louis Jouvet. Les rôles étaient tenus par Mmes Coutant
Lambert, Irma Perrot, Iza Reyner, Mag. Bérubet, J. Tisserand; et par MM. Louis Jouvet, A. Héraut, EvséefJ, Gaultier, Ben Danou, Salis, Mamy, Saint
Isles.
A CTE 1
L'action se passe à l'intérieur ou autour d'une autonwbile très ancienne, type 1900-1902. Carrosserie énotme (double phaéton arrangé sur le tard en simili
ÛJfpédo, grâce à des MIes rapportées). Cuivres volumineux. Petit capot en forme de chaufferette.
Pendant une partie de l'acte, l'auto se déplace.
On part des abords d'une petite gare pour s'élever ensuite le long d'une route de montagne.
SCÈNE UNIQUE
KNOCK, LE DOCTEUR PARPALAID, MADAME PARPALAID, JEAN
LE pOCTEUR PARPALAID
Tous vos bag�ges sont là, mon cher confrère?
KNÇ>CK
Tous, docteur Parpalaid.
LE DOCTEUR
Jean les casera près de lui. Nous tiendrons très bien tous les trois àl'arrière de la voiture. La carrosserie est si spacieuse, les strapontins si confortables!
Ah ! ce n'est pas la construction étriquée de maintenant !
KNOCK, à Jean,
au moment où il place la caisse.
Je vous recommande cette caisse. J'y ai logé quelques appareils, qui sont fragiles.
Jean commence à empiler les bagages de Knock.
14
Knock
MADAME PARPALAID
Voilà une torpédo que je regretterais longtemps si nous faisions la sottise de la vendre.
Knock regarde le véhicule avec s�trprise.
LE DOCTEUR
Car c'est, en somme, une torpédo, avec les avantages de l'ancien double-phaéton.
KNOCK
Oui, oui.
Toute la banquette d'avant disparaît sous l'amas.
LE DOCTEUR
Voyez comme vos valises se logent facilement!
Jean ne sera pas gêné du tout. Il est même dommage que vous n'en ayez pas plus. Vous vous seriez mieux rendu compte des commodités de ma voiture.
KNOCK
Saint-Maurice est loin ?
LE DOCTEUR
Onze kilomètres. Notez que cette distance du chemin de fer est excellente pour la fidélité de la clientèle. Les malades ne vous jouent pas le tour d'aller consulter au chef-lieu.
A cte l, scène unique
15
KNOCK
Il n'y a donc pas de diligence?
LE DOCTEUR
Une guimbarde si lamentable qu elle donne envie
'
de faire le chemin à pied.
MADAME PARPALAID
Ici l'on ne peut guère se passer d'automobile.
LE DOCTEUR
Surtout dans la profession.
Knock reste conrtois et impassible.
JEAN, ait doctenr.
Je mets en marche
Lire des autres livres
— Encore ?
— Ah non !
— Tu n’arrêtes pas de nous raconter des histoires d’hommes !
— Y en a marre !
— On n’est plus des bébés !
— Parle-nous plutôt des caribous, ou des lapins des neiges, ou de la chasse aux canards… — Oui, Flamme Noire, raconte-nous des histoires de chasse !
— Nous autres, les loup...
Puis...
Sa stratégie n’a pas varié : le dos rond lorsque les éléments sont contre lui. Puis il remonte au feu quand les choses sont redevenues plus calmes. En se limitant, puisque cohabitation oblige, à des interventions humanitaires, ou sociales, quotidiennes. Ainsi va-t-il à Saint-Dié, aujourd’hui, poser...
Puis...
Supposons, à titre d’hypothèse, qu’il soit un démon – et après tout ce qui lui était arrivé ces derniers temps, il voulait bien admettre qu’il était mort et n’avait rien remarqué dans la confusion[8] –, alors il ne voyait pas très bien pourquoi il lui incombait de donner le Monde. Il était à peu prè...
Puis...
The sun had warmed the steps and it was her free day. Timbal had an apple, crisp from the tree, and she was swinging her boots and watching the swooping swallows as she ate it. Summer was winding to a close and soon the birds would be gone. Idly, she wished she were going with them, then just as qui...
Puis...
L’Œuf fit halte au-dessous pour les examiner un peu. « Qui étaient-ils, d’après vous, messer ? » Trop aise du répit, Mestre, son mulet, entreprit de brouter l’herbe-au-diable sèche et brunie qui poussait sur les bas-côtés, sans souci des deux énormes futailles de vin...
Puis...