I t was a moonless night, which was good for the purposes of Solid Jackson.
He fished for Curious Squid, so called because, as well as being squid, they were curious. That is to say, their curiosity was the curious thing about them.
Shortly after they got curious about the lantern that Solid had hung over the stern of his boat, they started to become curious about the way in which various of their number suddenly vanished skyward with a splash.
Some of them even became curious—very briefly curious—about the sharp barbed thing that was coming very quickly toward them.
The Curious Squid were extremely curious. Unfortunately, they weren’t very good at making connections.
It was a very long way to this fishing ground, but for Solid the trip was usually well worth it. The Curious Squid were very small, harmless, difficult to find and reckoned by connoisseurs to have the foulest taste of any creature in the world. This made them verymuch in demand in a certain kind of restaurant where highly skilled chefs made, with great care, dishes containing no trace of the squid whatsoever .
Solid Jackson’s problem was that tonight, a moonless night in the spawning season, when the squid were especially curious about everything, the chef seemed to have been at work on the sea itself.
There was not a single interested eyeball to be seen. There weren’t any other fish either, and usually there were a few attracted to the light. He’d caught sight of one. It had been making through the water extremely fast in a straight line.
He laid down his trident and walked to the other end of the boat, where his son Les was also gazing intently at the torch-lit sea.
“Not a thing in half an hour,” said Solid.
“You sure we’re in the right spot, Dad?”
Solid squinted at the horizon. There was a faint glow in the sky that indicated the city of Al-Khali, on the Klatchian coast. He turned round. The other horizon glowed, too, with the lights of Ankh-Morpork. The boat bobbed gently halfway between the two.
“’Course we are,” he said, but certainty edged away from his words.
Because there was a hush on the sea. It didn’t look right. The boat rocked a little, but that was with their movement, not from any motion of the waves.
It felt as if there was going to be a storm. But the stars twinkled softly and there was not a cloud in the sky.
The stars twinkled on the surface of the water,too. Now that was something you didn’t often see.
“I reckon we ought to be getting out of here,” Solid said.
Les pointed at the slack sail. “What’re we going to use for wind, Dad?”
It was then that they heard the splash of oars.
Solid, squinting hard, could just make out the shape of another boat, heading toward him. He grabbed his boat-hook.
“I knows that’s you, you thieving foreign bastard!”
The oars stopped. A voice sang over the water.
“May you be consumed by a thousand devils, you damned person!”
The other boat
Lire des autres livres
Nous ne savons rien d’eux sauf qu’ils attendent le train pour Madrid où la jeune fille va subir une opération, certainement (le mot n’est jamais prononcé) un avortement. Nous ne savons pas qui ils sont, quel âge ils ont, s’ils s’aiment ou non, nous ne savons pas quelles sont les raisons qui les ont...
Lightning seared bright white veins down the gray sky while distant thunder reverberated. A Shinto priest hurried along a path through the forest. He clutched his black cap to his head and staggered as the wind buffeted him. His white robe flapped like a swan in mad flight. Dirt and leaves swirled a...
Clavain était assis devant, les doigts croisés sous le menton, la tête baissée comme s’il était en prière, ou plongé dans la contemplation d’un effroyable péché et tourmenté par de terribles remords.
Il avait repoussé son capuchon et ses cheveux blancs coulaient sur ses épaules. C’était un vieil hom...
Abandonnons Villefort sur la route de Paris, où, grâce aux triples guides qu’il paie, il brûle le chemin et pénétrons à travers les deux ou trois salons qui le précèdent dans ce petit cabinet des Tuileries, à la fenêtre cintrée, si bien connu pour avoir été le cabinet favori de Napoléon et de Louis...
Daniel était fatigué et ses paupières le brûlaient.
En passant au poste de garde il avait entendu Morteaux déclarer à P’tit Maurice que « le père Orn n’était pas venu travailler la veille, et qu’on ne le verrait pas avant un bon moment car une crise de rhumatisme le tenait clo...